Utilisation vraiment basique :

rsync --protect-args --progress -rv "/path/source/"  "login@domain.ndd:/path/destination/"

--protect-args permet d'utiliser des espaces dans le chemin

--progress pour savoir ou en est, partique pour de longs transfert

-r pour la récursivité, -v pour une sortie verbeuse (une ligne par fichier transféré)